Превод текста

Ed Sheeran - Perfect Превод текста


Serbian
A A

Савршена

Versions: #1
Нашао сам себи љубав
Драга, само зарони
прати ме
Па, нашао сам дјевојку
лијепа је и слатка
Нисам знао да
си ти била 'та' која ме чека
 
Јер ми смо били само дјеца кад смо се заљубили
нисмо ни знали шта је љубав
Овог пута те нећу пустити
Драга, само ме пољуби полако
твоје срце је све што имам
а у твојим очима је моје (срце)
 
Душо, ја плешем у мраку
а ти си ми у наручју
боси смо на трави
слушамо нашу омиљену пјесму
Кад си рекла да изгледаш ужасно
шапнуо сам ти тихо
али ти си то чула:
Драга, изгледаш савршено вечерас.
 
Па, нашао сам жену
јачу од свих које знам
Она и ја имамо исте снове
и надам се да ћемо једног дана
имати и исти дом
Нашао сам љубав
која неће чувати само моје тајне
чуваће љубав, чуваће нашу дјецу
 
Још смо дјеца али смо тако заљубљени
боримо се упркос свему
знам да ћемо овог пута бити добро
Драга, само ме држи за руку
буди моја дјевојка, ја ћу бити твој мушкарац
своју будућност видим у твојим очима
 
Душо, ја плешем у мраку
а ти си ми у наручју
боси смо на трави
слушамо нашу омиљену пјесму
Када сам те видио у тој хаљини
изгледала си тако прелијепо
Ја ово не заслужујем
Драга, изгледаш савршено вечерас.
 
Душо, ја плешем у мраку
а ти си ми у наручју
боси смо на трави
слушамо нашу омиљену пјесму
Вјерујем у ово што видим
сада знам да сам упознао анђела лицем у лице
и тај анђео изгледа савршено вечерас
Ја ово не заслужујем
Драга, изгледаш савршено вечерас.
 


Још текстова песама из овог уметника: Ed Sheeran

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS





An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
 

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
 

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
 

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
 

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
 


24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version





Starting a long journey...
Opening a new page
 

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
 


24.11.2024

Heavenly clouds





Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
 

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
 

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.
 


24.11.2024

The solitary man of the night





The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
 

The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
 

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips